Pura ilusión al pisar el suelo.
miércoles, 27 de diciembre de 2023
Julio Cortázar Carol Dunlop. Los autonautas de la cosmopista o Un viaje atemporal París Marsella.
Pura ilusión al pisar el suelo.
jueves, 7 de diciembre de 2023
Referencia y texto de Gabriel:
It is said that all garbage in Mexico City goes through seven stages of sifting
from the moment it is left on the street until its final destination at the
gargabe dump on the outskirts of the city.
On the night of 4 February 1994,
I placed seven small bronze sculptures,
painted seceb distinct colours, in seven
different garbage bags. I then dropped the bags in garbage piles in seven
different districts of the city.
In the following days, months, years, i have wandered the flea markers in the city
looking for the sculptures to resurface.
To date i have found two of the seven.
[19:14, 7/12/2023] Lucas: Se dice que toda la basura de la Ciudad de México pasa por siete etapas de cribado
desde el momento en que se deja en la calle hasta su destino final en el
basurero de gargabe en las afueras de la ciudad.
Traducción:
La noche del 4 de febrero de 1994
coloqué siete pequeñas esculturas de bronce,
pintadas de distintos colores, en siete
bolsas de basura diferentes. Luego las arrojé a montones de basura en siete distritos distintos de la ciudad.
siete distritos de la ciudad.
En los días, meses, años siguientes, he vagado por los mercadillos de la ciudad
buscando las esculturas para resurgir.
Hasta la fecha he encontrado dos de las siete.
lunes, 4 de diciembre de 2023
Gordon Matta Clark sobre Day´s End.
Bueno, originalmente se trataba de cortar rebanadas o cuñas del muelle....Así que pensé que ya que el muelle ferroviario del barón ladrón americano del siglo XIX sacaba tajada de negocios y compañías americanas por todo el país, sería apropiado quitarle un trozo de tarta. El trozo de tarta es muy estilizado... Luego pasó a ser otra cosa muy distinta...
Y pasando las tres primeras semanas allí observando el movimiento del sol por el espacio...
La idea me vino de observar el recorrido del sol por el suelo.
Después de hacer el corte del techo lo estudié. Al principio tenía una forma muy distinta; estuve cambiando la forma durante dos semanas...
No sabía que su papel en relación con esta pieza fuera tanto el de una especie de astrónomo solar. ¿ Diría que fue por haber estado en México y Guatemala?
Quizá por haber estado al sol demasiado tiempo. Risa. Y también porque eran mis vacaciones de verano en Nueva York junto al agua, junto al mar. Estando junto al mar y de vacaciones en... Sí, hacia entrar el sol para calentar mis vacaciones, para darles calor.
Pensé que duraría como duran las palomas.
Y entonces se me ocurrió que ya que estaba tapando huecos y poniendo malla metálica por unos sitios y por otros, también podía cambiar la cerradura y poner la mía. Así sería mucho más fácil. No tendría que andar trepando ni hacer... puse mi cerradura y me convertí en...
Como un okupa, sí, una especie de okupa profundo, de okupa metido hasta las rodillas.
Todo Julio y agosto, trabajando sin interferencias.
La primera interferencia fue que dejé entrar a una persona verdaderamente insensible de SoHo News.....El caso es que al día siguiente, o en seguida, hete aquí que se presenta uno de sus individuos...
A partir de entonces hubo que colarse de rondón. ( Palabra que se utiliza en la expresión de rondón, que indica que se entra en un lugar sin pedir permiso y sin reparo.) y esquivar a esa gente.
Pero eran muy tenaces. Volvían una y otra vez y me volvían a pillar.
INTERESADOS
CONTENIDO
- septiembre (3)
- agosto (2)
- abril (1)
- marzo (3)
- diciembre (3)
- noviembre (4)
- septiembre (2)
- enero (2)
- noviembre (5)
- octubre (4)
- septiembre (1)
- agosto (6)
- julio (8)
- febrero (1)
- diciembre (8)
- noviembre (3)
- octubre (5)
- septiembre (1)
- julio (1)
- diciembre (6)
- noviembre (2)
- agosto (5)
- julio (2)
- abril (3)
- marzo (1)
- enero (3)
- septiembre (1)
- julio (1)
- junio (3)
- abril (1)
- febrero (2)
- enero (11)
- diciembre (3)
- noviembre (1)
- octubre (1)
- septiembre (1)
- agosto (7)
- julio (1)
- mayo (1)
- abril (1)
- marzo (10)
- febrero (4)
- diciembre (6)
- septiembre (3)
- agosto (3)
- julio (3)
- febrero (1)
- enero (4)
- diciembre (1)
- septiembre (7)
- agosto (3)
- julio (7)
- mayo (1)
- marzo (3)
- septiembre (3)
- mayo (1)
- febrero (1)
- octubre (1)
- agosto (1)
- junio (2)
- mayo (1)
- abril (5)
- enero (1)
- diciembre (3)
- noviembre (3)
- octubre (1)
- septiembre (2)
- agosto (3)
- julio (4)
- junio (9)
- mayo (4)
- abril (18)
- marzo (6)
- febrero (9)
- enero (6)
- diciembre (4)
- noviembre (7)
- octubre (7)
- agosto (7)
- julio (10)
- junio (10)
- mayo (18)
- abril (5)
- marzo (13)
- febrero (36)
- enero (7)
- diciembre (17)
- noviembre (24)
- octubre (28)
- septiembre (14)
- agosto (29)
- julio (23)
- junio (23)
- mayo (20)
- abril (9)
- marzo (20)
- febrero (14)
- enero (17)
- diciembre (8)
- noviembre (8)
- octubre (15)
- septiembre (6)
- agosto (7)
- julio (1)
- junio (7)
- mayo (7)
- abril (4)
- marzo (11)
- febrero (11)
- enero (6)
- diciembre (5)
- noviembre (2)
- octubre (8)
- septiembre (7)
- agosto (4)
- julio (8)
- junio (8)
- mayo (12)
- abril (11)
- marzo (15)